Cómo conectar un disco SATA a una PC con un adaptador USB a SATA

Los discos SATA normalmente están diseñados para montarse dentro de la computadora, lo que requiere abrir su carcasa y conectarlos a los puertos de la placa base. Aún así, en ciertos casos, dicho montaje puede ser demasiado difícil o incluso imposible de realizar. Con la siguiente guía, se puede transformar cualquier disco duro o SSD SATA interno en un dispositivo USB extraíble con la ayuda de un adaptador simple. Después de hacerlo, será posible conectarlo fácilmente a una computadora de escritorio o portátil a través de un puerto USB normal.

Sugerencia: Consulte el artículo sobre la Identificación del tipo de interfaz de discos duros para descubrir si su disco duro está provisto de un conector SATA o cualquier otro.


¿Cuándo se puede necesitar conectar una unidad SATA a través de un adaptador?

SATA sigue siendo el estándar más común de conexión de discos duros internos que se utilizan en los ordenadores de escritorio y portátiles, servidores y algunos otros dispositivos modernos. Está representado por un conector pequeño en forma de L con un cable delgado plano que sirve para la transmisión de datos y un conector más en forma de L un poco más ancho que se usa para alimentar la unidad a través de un cable de 5 hilos. Con el primer cable de datos un medio de almacenamiento se conecta a la placa base, y con el segundo cable de alimentación – a la fuente de alimentación del sistema. Esta interfaz es la más óptima y asegura las tasas de transferencia más altas. Por eso, también se recomienda usarla para la recuperación de datos. Sin embargo, en algunas situaciones, los discos aún deben expulsarse de la computadora, por ejemplo, en caso de riesgo de sobrescritura de datos, falla grave del sistema operativo, daños del hardware u otras limitaciones técnicas.

Es verdad que después de retirarse del dispositivo original, un disco duro SATA se puede montar en una ranura SATA interna de otra computadora. Por otro lado, es posible que no sea deseable abrir la carcasa debido a la garantía. Asimismo, la computadora puede carecer de puertos SATA libres, ya que una placa base típica suele tener sólo de 4 a 6. Este método tampoco es aplicable a las computadoras portátiles, como son un poco más difíciles de desensamblar en comparación con las de escritorio y cuentan con menos espacio físico dentro de la carcasa. Cualquiera de los mencionados obstáculos se puede superar fácilmente al conectar esta unidad SATA como un dispositivo externo no a la placa base, sino a un puerto USB.

¿Qué se debe preparar para el procedimiento?

La comunicación entre estas dos interfaces se puede asegurar a través de un adaptador especial USB a SATA. Su lado USB está conectado a un puerto USB de la computadora y el otro de SATA se conecta directamente a un disco. Dichos adaptadores son relativamente económicos y compatibles con USB 3.0 y superior. Con todo, cabe resaltar que además de las limitaciones de velocidad, estos adaptadores también tienen algunas otras inconveniencias. Por ejemplo, la mayoría de ellos no soportan unidades de una capacidad mayor de 2TB. Sólo algunas variantes de USB 3.0 y superior funcionan con unidades de hasta 6TB, y esta información se debe verificar en sus especificaciones.

regular usb sata adapter photo

Imagen 1. Adaptador USB a SATA.

Todos los discos duros SATA necesitan energía eléctrica para girar. La cantidad de energía requerida puede variar según el tamaño de la unidad. Así, una unidad más compacta de 2,5 pulgadas de computadora portátil consume menos y puede ser alimentada únicamente por un puerto USB. Los discos duros de 3,5 pulgadas para PC de escritorio consumen más electricidad. Es por eso que ellos deben conectarse también a una fuente de alimentación externa, como un adaptador de CA/CC.

standard ac/dc power adapter photo

Imagen 2. Adaptador de CA/CC.

Para que esto sea posible, el adaptador USB a SATA debe estar equipado con un puerto de entrada de alimentación adicional de 12 voltios al que se pueda enchufar el cable del adaptador de alimentación de CA/CC. Algunos fabricantes incluyen un adaptador de corriente en el kit.

kit of usb sata adapter and power adapter

Imagen 3. Adaptador USB a SATA con un adaptador de corriente incluido.

Otro asunto importante es el manejo adecuado del disco. Estos dispositivos son bastante fáciles de romper, por lo que se deben tomar precauciones para que no se dañen en el proceso. Este medio de almacenamiento debe colocarse sólo horizontalmente y sobre una superficie plana. Sus lados deben estar bien ventilados, y por tanto, es posible que se necesite un ventilador alimentado por USB o algún otro aparato de refrigeración.

Conexión de discos SATA por medio de un adaptador USB a SATA/IDE paso a paso

Una vez tenga preparado un adaptador USB a SATA y, si es necesario, un adaptador de alimentación adicional, puede proceder a la conexión del disco.

  1. Conecte su unidad SATA al adaptador USB a SATA.

    Adjunte su HDD o SSD SATA directamente al conector SATA combinado del adaptador.

  2. Encienda el adaptador, si tiene un disco duro de 3,5 pulgadas.

    Inserte el conector del cable del adaptador de alimentación CA/CC en el puerto de alimentación dedicado del adaptador USB a SATA. Después de eso, enchufe el adaptador de corriente en una toma de corriente.

  3. Conecte el adaptador USB a SATA a su PC.

    Adjunte el cable con el conector USB integrado a un puerto USB libre de su computadora. Es preferible utilizar uno ubicado directamente en la placa base de la computadora. Dichos puertos generalmente se pueden encontrar en la parte trasera de la torre.

  4. Compruebe la conexión del disco.

    Si hay un interruptor en su adaptador USB a SATA, enciéndalo y espere a que se inicie la unidad. Ahora escuche atentamente: no debería haber ningún sonido extraño, como clics o chirrido. Si la unidad no hace ningún ruido en absoluto, esto puede indicar una falla de la electrónica.

  5. Asegúrese de que se detecte la unidad.

    La computadora debe detectar el adaptador e instalar los controladores necesarios. En caso de éxito, la unidad se mostrará en la Administración de discos (Disk Management).

Ver en YouTube

Para obtener más información, consulte el artículo sobre Cómo identificar el tipo de interfaz de un disco duro y elegir medios adecuados para conectarlo a una computadora.

Última actualización: el 15 de noviembre de 2022

Si le gusta este artículo, compártalo en sus redes sociales: