Cómo recuperar datos de un volumen APFS cifrado de Apple
A diferencia de HFS+, APFS, el moderno sistema de archivos de Apple empleado en macOS 10.13 High Sierra y versiones posteriores, se caracteriza por la compatibilidad nativa con el cifrado de disco. Por lo tanto, se puede proteger los datos críticos del usuario a nivel del sistema de archivos, sin emplear una capa adicional de abstracción proporcionada por Core Storage. Aún así, a pesar de que tiene funciones de seguridad modernas, esta tecnología no puede garantizar la prevención absoluta de la pérdida de datos. La última puede ocurrir como resultado de varios factores, como, por ejemplo, un error humano o un corte de energía. Afortunadamente, los archivos perdidos de un volumen APFS cifrado en una unidad interna o en un dispositivo externo se pueden descifrar con la contraseña o con la clave de recuperación correcta. Una vez descifrados, los datos se pueden copiar a cualquier ubicación segura, a menos que las partes del disco en las que se almacena la información esencial para descifrar los datos (archivo de clave de cifrado, metadatos, etc.) hayan sido dañadas gravemente. Siga las instrucciones a continuación para descifrar su almacenamiento de Apple y recuperar los datos cifrados utilizando UFS Explorer de las ediciones Standard, RAID o Network RAID. Y si va a utilizar UFS Explorer Professional Recovery, por favor, consulte la segunda instrucción.
En UFS Explorer de las ediciones Standard, RAID o Network RAID
- Conecte su dispositivo de Apple con APFS cifrado a la computadora.
Conecte el disco duro portátil cifrado a su Mac. Si se trata de un almacenamiento interno, debe extraerlo de la computadora y conectarlo a otra PC como unidad secundaria o arrancar su Mac en un entorno seguro con la ayuda de UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD. Por otro lado, incluso puede utilizar la misma Mac, pero en este caso debe deshabilitar la Protección de integridad del sistema, siguiendo las instrucciones del artículo Desbloqueo del acceso a las unidades de macOS. Aún así, la segunda opción no es recomendable debido a que es muy probable que resulte en la sobrescritura de datos. Además, no se puede recuperar información de las computadoras Mac con los chips de seguridad M1 (Apple Silicon) o T2 de Apple, como se explica con más detalle en el artículo correspondiente.
Sugerencia: Consulte las instrucciones de cómo conectar un disco a la placa base o conectar externamente una unidad mediante un adaptador USB a SATA/IDE.
- Instale e inicie UFS Explorer Standard Recovery, UFS Explorer RAID Recovery o UFS Explorer Network RAID.
Abra el software con privilegios elevados al ingresar el nombre de usuario y la contraseña correctos. El programa mostrará una lista de todas las unidades conectadas en el panel izquierdo. Los volúmenes lógicos de cada dispositivo físico serán enumerados justo debajo de él.
Sugerencia: Si tiene alguna dificultad con la instalación de la utilidad, por favor, consulte el manual de instalación de la edición correspondiente de UFS Explorer.
- Encuentre el volumen APFS cifrado entre los disponibles.
Examine la lista en busca de una partición APFS que se puede identificar por el icono de candado amarillo.
Sugerencia: Si necesita más información sobre cómo se etiquetan diferentes unidades y volúmenes en la interfaz de UFS Explorer, por favor, consulte el artículo Identificación de diferentes almacenamientos y tecnologías.
- Descifre el almacenamiento para desbloquear su contenido.
Aunque el sistema de archivos puede etiquetarse como accesible, no se puede recuperar sus datos hasta que se descifre. Para ello, abra el menú contextual del volumen cifrado y seleccione la opción "Descifrar volumen APFS cifrado". En el cuadro de diálogo abierto, escriba la contraseña de usuario o pegue la clave de recuperación en el campo correspondiente.
- Realice el escaneo del volumen descifrado para encontrar archivos borrados o perdidos.
Tras el descifrado exitoso, el volumen se desbloqueará y se podrá acceder a su contenido directamente en el programa. También podrá buscar archivos eliminados o perdidos al escanear el almacenamiento. Haga clic en la herramienta "Escanear este almacenamiento" de la barra superior, anule la selección de todos los sistemas de archivos, excepto APFS, y pulse el botón "Iniciar escaneo".
Sugerencia: Encuentre más información sobre cómo configurar el escaneo en el tutorial correspondiente.
- Seleccione los ficheros necesarios y guárdelos en otra ubicación.
Después de realizar el escaneo, explore el sistema de archivos reconstruido por la aplicación y busque las carpetas y archivos necesarios. Luego, haga clic en "Definir selección", marque las casillas de verificación junto a los datos necesarios y pulse el botón "Guardar selección". Ahora especifique un almacenamiento de destino seguro al que se deben copiar.
Sugerencia: La información disponible en el artículo Evaluar y guardar los resultados de la recuperación de datos puede facilitar su trabajo con las carpetas y archivos obtenidos.
Sugerencia: Si planea guardar sus datos recuperados en un almacenamiento de red, por favor, consulte el tutorial correspondiente.
En UFS Explorer Professional Recovery
- Conecte su dispositivo de Apple con el APFS cifrado a la computadora.
Adjunte la unidad externa cifrada a su Mac. Si se trata del disco del sistema, para acceder a él, debe extraerlo de la computadora y conectarlo a otra computadora como almacenamiento secundario o iniciar su Mac en un entorno seguro usando UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD. También es posible utilizar la misma Mac si deshabilita la Protección de integridad del sistema como se describe en el artículo Desbloqueo del acceso a las unidades de macOS, pero esta opción no se recomienda en vista del alto riesgo de sobrescritura de datos. En adición, la recuperación de datos de unidades internas también es imposible en los modelos de Mac con los chips de seguridad M1 (Apple Silicon) o T2 de Apple; consulte el artículo correspondiente para obtener más información.
Sugerencia: Consulte las instrucciones de cómo conectar un disco a la placa base o conectar externamente una unidad mediante un adaptador USB a SATA/IDE.
- Instale y abra UFS Explorer Professional Recovery.
Inicie el programa con privilegios de administrador al ingresar el nombre usuario y la contraseña correctos en la ventana emergente. La aplicación mostrará todas las unidades adjuntas en el panel izquierdo. Cada dispositivo físico se presentará con sus volúmenes lógicos enumerados debajo.
Sugerencia: Si tiene alguna dificultad con la instalación de la utilidad, por favor, consulte el manual de instalación de UFS Explorer Professional Recovery.
- Seleccione el volumen APFS cifrado necesario de la lista de almacenamientos.
Examine la lista para encontrar la partición APFS cifrada necesaria marcada con el icono de candado amarillo.
Sugerencia: Si necesita más información sobre cómo se etiquetan diferentes unidades y volúmenes en la interfaz de UFS Explorer, por favor, consulte el artículo Identificación de diferentes almacenamientos y tecnologías.
- Utilice la herramienta de descifrado proporcionada por el software para desbloquear los datos.
Aunque la partición puede estar marcada como accesible, los datos que contiene no se pueden leer hasta que se descifren. Abra el menú contextual del volumen, seleccione la opción "Descifrar almacenamiento cifrado" y luego haga clic en "Descifrado de volumen APFS". Ingrese la contraseña de usuario correcta o copie y pegue la clave de recuperación con todos los guiones incluidos en el campo correspondiente.
- Escanee el almacenamiento descifrado para recuperar sus archivos borrados o perdidos.
Una vez hecho el descifrado, los archivos se volverán accesibles en la interfaz del software. Y los ficheros eliminados o perdidos se podrán encontrar al escanear el almacenamiento. Para lanzar el escaneo, haga clic en la herramienta respectiva de la barra superior, anule la selección de todos los sistemas de archivos adicionales excepto APFS y pulse el botón "Iniciar escaneo".
Sugerencia: Encuentre más información sobre cómo configurar el escaneo en el tutorial correspondiente.
- Seleccione los elementos recuperados necesarios y cópielos a otro disco.
Una vez finalizado el escaneo, puede navegar por el sistema de archivos restaurado por el programa para encontrar los datos necesarios. Para seleccionar los que se deben guardar, haga clic en "Definir selección", márquelos y haga clic en "Guardar selección". Luego, elija una carpeta de destino segura para los elementos seleccionados.
Sugerencia: La información disponible en el artículo Evaluar y guardar los resultados de la recuperación de datos puede facilitar su trabajo con las carpetas y archivos obtenidos.
Sugerencia: Si planea guardar sus datos recuperados en un almacenamiento de red, por favor, consulte el tutorial correspondiente.
El procedimiento completo también se muestra en el siguiente vídeo:
Última actualización: el 19 de agosto de 2022