Guia para o licenciamento de software UFS Explorer

CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL DO UFS EXPLORER

Por favor, leia atentamente este Contrato de Licença de Software antes de continuar a instalação. Ao aceitar este Contrato no processo de instalação do software, você concorda em estar vinculado aos termos e condições do presente Contrato. Se você não concordar com os termos e condições do presente Contrato, não continue a instalação e exclua sua cópia do Software.

Este Contrato de Licença de Software (doravante denominado como "Contrato") é um contrato legal entre você e a SysDev Laboratories LLC (doravante denominado como "Proprietário") para o software UFS Explorer versão 7, incluindo qualquer documentação anexa e/ou itens que o acompanham(doravante denominado como "Software").

Este Contrato define os termos e condições sob os quais o Proprietário oferece para licenciar o Software.

Este Contrato têm um carácter vinculativo a você, assim como qualquer pessoa que tomar qualquer ação com relação à sua cópia do Software, seja de forma orientada ou não. O mesmo se aplica também a qualquer terceiro.

Você deve ler atentamente os seguintes termos e condições antes de usar este software. Ao usar o Software de qualquer maneira (incluindo instalação, cópia ou aproveitamento do software), você aceita estes termos e condições. Se você não concorda com os termos e condições do presente Contrato, não use o Software. Em vez disso, devolva-o ao revendedor para um reembolso ou crédito.

1. Direitos Autorais

O Software é protegido por direitos autorais pertencentes a Bogdan G. Shulga (o Autor). O proprietário está autorizado a usar, modificar e sublicenciar o software sob acordos com o autor.

Os direitos do autor e do proprietário são protegidos pelas leis de direitos autorais da Ucrânia, outras leis de direitos autorais e tratados internacionais. O proprietário reserva todos os direitos conferidos ao autor relativos ao software . O Proprietário autoriza o uso do Software somente de acordo com os termos e condições estabelecidos no presente contrato. Você não deve remover nenhum aviso de direitos autorais ou de propriedade do Software.

2. Concessão de licença

O software é licenciado, não vendido. O Proprietário concede a você somente um direito não transferível, não exclusivo e limitado de instalar e usar uma cópia do Software, desde que você esteja em conformidade com os termos e condições do Contrato de Licença de Software específico. Todos os outros direitos permanecem reservados ao proprietário.

Dependendo do uso destinado ao Software, o Proprietário oferece as seguintes licenças específicas:

2.a. Licença de Avaliação.

A Licença de Avaliação (Teste) concede a você como um indivíduo o direito de instalar, usar e anunciar o Software de acordo com o presente Contrato de Licença de Software. De acordo com a Licença de Avaliação, você tem permissão para usar o Software em qualquer dispositivo de computador, executando qualquer um dos sistemas operacionais suportados, por período ilimitado.

Esta licença de avaliação abrange apenas a versão atual publicada do software. O Proprietário se reserva ao direito de alterar os termos e condições desta Licença de Avaliação para versões posteriores do Software.

Ao usar o Software para Avaliação ou Teste, você deve cumprir quaisquer limitações técnicas do Software ("LIMITES DE TESTE"). Para obter mais informações sobre limitações técnicas, consulte a página de especificação técnica do software on-line.

2.b. Licença Pessoal.

Se você tiver obtido o Código de Registro de Software (ver p. 3) do Proprietário ou de um afiliado autorizado, a Licença Pessoal concede a você como indivíduo o direito de instalar, usar, anunciar e fazer uma cópia de backup do Software para finalidades de arquivamento. De acordo com a Licença Pessoal, você tem permissão para usar o Software em computadores pessoais, incluindo notebooks de sua propriedade, executando um dos sistemas operacionais suportados por um período ilimitado de tempo.

Esta licença de avaliação abrange apenas a versão atual publicada do software. publicada do software. O Proprietário se reserva o direito de alterar os termos e condições desta Licença de Avaliação para versões posteriores do Software.

Em nenhum caso a Licença Pessoal concederá o direito de usar o Software para fins comerciais (o que inclui o recebimento ou ganho monetário através do uso do Software). A licença pessoal permite o uso do software em um ambiente corporativo para fins não comerciais em um computador por um indivíduo.

A Licença Pessoal é aplicável às seguintes edições de software: UFS Explorer Standard Recovery, UFS Explorer RAID Recovery, UFS Explorer Network RAID, UFS Explorer Standard Access.

2.c. Licença Corporativa.

Se você tiver obtido o Código de Registro de Software (ver p. 3) do Proprietário ou de um afiliado autorizado, a Licença Corporativa concede a você como uma entidade legal, empresa ou organização o direito de instalar, usar, anunciar e fazer uma cópia do Software para fins de backup. De acordo com a Licença Corporativa, você tem permissão para instalar e usar o Software simultaneamente em até 10 (dez) computadores de sua propriedade como uma entidade legal, empresa ou organização e executando um dos sistemas operacionais suportados por um período ilimitado de tempo.

Esta Licença Corporativa abrange apenas: a versão atual do Software de uma única plataforma de sistema operacional e é concedida para uso somente em um ambiente corporativo. O Proprietário se reserva o direito de alterar os termos e condições desta Licença Corporativa para versões posteriores do Software.

Em nenhum caso, a Licença Corporativa concede o direito de usar o Software domesticamente para fins pessoais ou para fins comerciais (o que inclui o recebimento ou ganho monetário através do uso do Software).

A Licença Corporativa é aplicável às seguintes edições de software: UFS Explorer Professional Recovery, UFS Explorer RAID Recovery, UFS Explorer Network RAID, UFS Explorer Standard Recovery.

2.d. Licença Comercial.

Se você tiver obtido o Código de Registro de Software (ver p. 3) do Proprietário ou de um afiliado autorizado, a Licença Comercial concede a você como uma entidade legal, empresa ou organização o direito de instalar, usar, anunciar e fazer uma cópia do Software para fins de backup.

A Licença Comercial permite que você use o Software para fins comerciais, o que inclui o recebimento ou ganho monetário através do uso do Software. De acordo com a Licença Comercial, você tem permissão para instalar e usar o Software em um computador de sua propriedade como uma entidade legal, empresa ou organização e executando um dos sistemas operacionais suportados por um período ilimitado de tempo. Você não tem permissão para instalar o Software em computadores de seus clientes, incluindo laptops ou dispositivos removíveis.

Esta Licença Comercial cobre apenas a versão atual do Software, e uma única plataforma de sistema operacional e é concedida para uso somente em um ambiente de negócios. O Proprietário se reserva o direito de alterar os termos e condições desta Licença de Avaliação para versões posteriores do Software.

A Licença Corporativa é aplicável às seguintes edições de software:UFS Explorer Professional Recovery, UFS Explorer RAID Recovery, UFS Explorer Network RAID, UFS Explorer Standard Recovery.

2.e. Other license types.

The Software Owner may offer other license types (such as Government, Academic etc.) at his own discretion:

2.e.1 Academic License.

On condition that you have obtained the Software Registration Code (see p.3) from the Owner or an authorized affiliate, the Academic License grants you as a qualified educational institution the right to install, use, advertise and make a copy of the Software for backup purposes.

According to the Academic License, you are allowed to install and use the Software for educational purposes related to learning, teaching, training and non-profit research simultaneously on up to 10 (ten) computers owned by you as an educational institution and running one of the supported operating systems for an unlimited period of time. In no case shall the Academic License grant the right to use the Software for personal and commercial purposes (which includes the receipt of monetary gain from the Software use) or outside the academic setting.

This Academic License covers only the current major Software version, one operating system platform and is granted for use in an academic environment only. The Owner reserves the right to change the terms and conditions of this Academic License for further Software versions.

The Academic License is applicable to the following software editions: UFS Explorer Professional Recovery, UFS Explorer RAID Recovery, UFS Explorer Network RAID, UFS Explorer Standard Recovery.

2.e.2 Government License.

On condition that you have obtained the Software Registration Code (see p.3) from the Owner or an authorized affiliate, the Government License grants you as an eligible government institution the right to install, use, advertise and make a copy of the Software for backup purposes.

According to the Government License, you are allowed to install and use the Software on one computer owned by you as a government agency and running one of the supported operating systems for an unlimited period of time. In no case shall the Government License grant the right to use the Software outside the institution or for personal purposes.

This Government License covers only the current major Software version, one operating system platform and is granted for use in the government sector only. The Owner reserves the right to change the terms and conditions of this Government License for further Software versions.

The Government License is applicable to the following software editions: UFS Explorer Professional Recovery, UFS Explorer RAID Recovery, UFS Explorer Network RAID, UFS Explorer Standard Recovery.

3. Código de registro de software

O Código de registro de software é uma sequência especial de símbolos que, juntamente com o Nome de Registro de Software, deve ser usada para identificar um usuário como um usuário autorizado do Software e fornecer direitos de uso do Software de acordo com o Contrato de Licença de Software específico. O Código de Registro do Software permite verificar a validade da Licença de Software.

Apenas o Autor, o Proprietário ou os revendedores autorizados têm o direito de emitir, publicar ou passar os Códigos de registro de software para os usuários finais. Qualquer publicação não autorizada ou transferência do Código de Registro é considerada como violação do Contrato de Licença de Software e leva à quebra do mesmo.

O proprietário se reserva o direito de alterar os códigos de registro com atualizações de software. Conforme estabelecido no Parágrafo 5 do presente Contrato, você pode atualizar sua cópia do Software solicitando a atualização do Código de Registro do Software para o Proprietário.

4. Plataformas de Sistema Operacional

O Proprietário ou o Autor tem o direito de restringir o uso do software a um dos sistemas operacionais suportados e a determinadas plataformas de hardware ou software. Diferentes plataformas de sistemas operacionais podem exigir a compra e a instalação de diferentes cópias do Software. Você deve consultar as informações no site ou entrar em contato com o proprietário para obter detalhes sobre a plataforma do sistema operacional correspondente a sua licença de software.

5. Atualizações

O Proprietário se reserva o direito de atualizar e alterar o conteúdo do Software e seus arquivos, documentação, outros elementos do Software e/ou termos da Licença, ocasionalmente e a seu próprio critério, sem o consentimento ou qualquer obrigação para com quaisquer usuários ou distribuidores autorizados. A menos que esta Licença seja anulada, você tem o direito de atualizar sua cópia de software gratuitamente desde que se mantenha fiel às regras e políticas de Atualização de Software.

Sob a Licença de Avaliação, você tem permissão para usar qualquer versão (qualquer atualização) do Software para fins de avaliação.

Sob a Licença Pessoal, Corporativa ou Comercial, você tem permissão para usar qualquer versão de Software lançada antes de obter o código de Registro do Software. Você tem permissão para obter Atualizações de Software liberadas dentro do Prazo do Período de Atualização, que começa a partir da data da compra da licença e dura por 360 dias, gratuitamente.

O intervalo de tempo de atualizações limita-se apenas ao período de recebimento de atualizações de software e não ao período de uso do software. Qualquer versão de software específica, lançada durante o prazo permitido de atualizações, pode ser usada durante o período de validade deste Contrato.

O Termo do Período de Atualização pode ser estendido mediante o pagamento de uma taxa de extensão do Período de Atualizações Extra sob esta licença.

6. Território

Este Contrato é aplicável em todo o mundo, exceto nos seguintes territórios:

Japão

A utilização de software no território do Japão só é permitida para não residentes do Japão para fins não comerciais. Residentes do Japão, para fins pessoais ou comerciais, bem como para não residentes no Japão, para fins comerciais no território do Japão, devem usar o software Recovery Angel disponível em www.recovery-angel.jp.

Coréia

A utilização de software no território da Coreia só é permitida para não residentes na Coreia para fins não comerciais. Os residentes da Coreia, para fins pessoais ou comerciais, bem como para não residentes na Coreia, para fins comerciais no território da Coreia, devem usar o software Recovery Angel disponível em www.recovery-angel.co.kr.

Federação Russa

Nenhuma das licenças especificadas na p. 2 é concedido para uso no território da Federação Russa ou por residentes da Federação Russa. No caso de uma compra de licença feita por um residente da Federação Russa de qualquer vendedor, de acordo com p. 3 do Contrato de Licença, ou uso do Software no território da Federação Russa por um não-residente da Federação Russa, tal licença será imediatamente cancelada sem qualquer direito a reembolso.

7. Limitações

7.1. Uso Geral

Nem você, nem ninguém conduzido por você, nem qualquer terceiro, deve tomar as seguintes ações com relação ao Software ou a qualquer parte dele: Contornar restrições técnicas, modificar, alterar, descompilar, recompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, adaptar, criar trabalhos derivados , traduzir ou reproduzir o Software ou qualquer parte dele. Em qualquer caso, você deve notificar o Proprietário de qualquer informação adquirida através de engenharia reversa ou atividade relacionada e os resultados da mesma definem-se como informações confidenciais do Proprietário, que podem ser usadas somente em conexão com o Software. No caso de necessidade de informações de interface, você deve consultar o proprietário.

7.2. Uso comercial

A menos que explicitamente declarado em um determinado contrato de licença de software, qualquer uso comercial (com fins lucrativos) é proibido. Em nenhuma circunstância você, usuário final, está autorizado a explorar comercialmente o Software ou qualquer parte dele sem uma permissão especial. Nem você, nem ninguém conduzido por você, nem qualquer terceiro deve tomar as seguintes ações com relação ao Software, ou qualquer parte dele: Vender, alugar, emprestar, arrendar, explorar comercialmente ou usar o Software para qualquer finalidade comercial (com fins lucrativos). Ao menos que indicações especiais sejam determinadas em um contrato de licença de software específico.

7.3. Compliance with Law

In no case shall the Software be used for the purpose of unauthorized access to information or in other activities that may violate any of the applicable international, national, state, regional or local laws and regulations, including but not limited to privacy, trademark, patent, copyright and obscenity laws. The Owner also reserves the right to refuse to provide the Software License to sanctioned individuals and entities or anyone for whom there is a reasonable cause to believe, based on specific or articulable facts, that they have been involved, are involved or pose a significant risk of becoming involved in activities that are illegal, inappropriate or threaten the national security or the safety of any person.

8. Distribuição

O Software continua a ser propriedade exclusiva do proprietário. De maneira alguma você terá o direito de distribuir cópias do Software a qualquer terceiro sem permissão especial fornecida pelo Proprietário sob a Licença de Distribuição de Versão do “Shareware”. Com isso, os termos e condições do presente Contrato de Licença de Software permanecem aplicáveis e você também deve tomar medidas razoáveis para impedir que qualquer terceiro copie o Software de um dos seus computadores ou dispositivos removíveis.

9. Transferência

O Proprietário concede a você um direito intransferível de instalar e usar o Software em conformidade com os termos e condições do presente Contrato. De maneira alguma você terá o direito de transferir seus direitos sob esta Licença de Software para terceiros. Nem a Licença de Software inteira nem qualquer parte dela deve ser atribuída ou sub-licenciada.

10. Cancelamento

The License and your right to use the Software terminates automatically without any prior notice from the Owner or a refund in case of your failure to comply with any of the limitations described herein or violation of any other part of this Agreement. You can also terminate the License anytime at your own reasonable discretion. Upon the License termination, you agree to immediately cease using the Software and destroy all the Software copies. Upon termination, the Owner may also enforce any rights provided by applicable law.

11. Política de Garantia

O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO É". NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU COMPATIBILIDADE PARA QUALQUER PROPÓSITO, NÃO INFRACÇÃO E/OU EXATIDÃO DE INFORMAÇÃO E O FORNECIMENTO OU NÃO DE SERVIÇOS DE SUPORTE UTILIZANDO O SOFTWARE FEITOS A QUALQUER QUANTIDADE OU MEIO. O PROPRIETÁRIO NÃO GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SERÁ LIVRE DE ERROS OU ATENDER A QUALQUER REQUISITO. A GARANTIA ESTABELECIDA ACIMA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, SEJAM ORAIS OU ESCRITAS. NINGUÉM, EXCETO O PROPRIETÁRIO OU O AUTOR ESTÁ AUTORIZADO A FAZER MODIFICAÇÕES OU ADIÇÕES A ESTA GARANTIA.

12. Precauções

O PROPRIETÁRIO NÃO SERÁ RESPONSÁVEL E NÃO FORNECERÁ QUALQUER RESSARCIMENTO ACIMA DO MONTANTE PAGO PELO SOFTWARE (SE HOUVER) POR PERDA DE DADOS, PERDA DE POUPANÇA, PERDA DE LUCROS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES, PUNITIVOS, INDIRETOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS DECORRENTES DE NEGLIGÊNCIA, COMPROMISSO ESTRITO, QUEBRA DE GARANTIA, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, MESMO APÓS NOTIFICAÇÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU DE QUALQUER RECLAMAÇÃO POR QUALQUER OUTRA PARTE.

13. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar o Proprietário, sua família, parentes, licenciados, sub-licenciados, distribuidores e advogados contra todos e quaisquer danos, perdas, reclamações, cursos de ação, ações judiciais, responsabilidades, julgamentos e todas as despesas decorrentes, resultante, ou em conexão com uma violação deste Contrato por você e decorrente de, relacionada a, ou em conexão com seu uso ou não uso do Software.

14. Direitos Restritos

O Software e qualquer documentação relacionada são fornecidos com direitos restritos e limitados. O uso, a duplicação e a divulgação pelo governo dos EUA estão sujeitos a restrições, conforme estabelecido na subdivisão (b) (3) (ii) da Cláusula dos Direitos sobre Dados Técnicos e Software de Computador em 252.227-7013. Se você estiver usando este software fora dos EUA, você concorda em estar vinculado pela lei aplicável em seu país.

15. Permanência

15.1 Caso qualquer cláusula deste Contrato seja considerada nula, inválida, inexequível ou ilegal por um tribunal, a validade e a aplicabilidade das outras cláusulas não serão afetadas. Se qualquer provisão for determinada como inexequível, você concorda com uma modificação de tal provisão para prover a execução da intenção da mesma, de acordo com a permissão da lei aplicável. A falha de uma parte em aplicar qualquer condição deste Contrato não constituí-se ou pode ser interpretada como uma renúncia de tal condição ou o direito de fazer cumprir a condição.

15.2 As seguintes condições permanecerão mesmo após a expiração ou rescisão antecipada deste Acordo: parágrafos 1, 7 e 13.

16. Contrato Completo

Este Contrato, juntamente com os documentos separados de "Política de Reembolso" e "Política de Atualização", constitui o Contrato inteiro entre você e o Proprietário e substitui qualquer contrato anterior, por escrito ou verbal, relativo ao Software. O proprietário não está vinculado por qualquer ação, declarações ou quaisquer disposições feitas por qualquer outra pessoa. Nenhuma modificação ou alteração neste Contrato será válida ou de caráter vinculativo ao Proprietário, a menos que seja por escrito pelo Proprietário.

17.Lei aplicável

Este acordo é regido pelas leis da Ucrânia. Você concorda com a jurisdição e foro nos tribunais localizados em Kiev, Ucrânia, para todas as reclamações, disputas e litígios decorrentes ou relacionados a este Contrato. A exportação deste produto é regida pelos regulamentos de exportação ucranianas.

AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU ESTE CONTRATO E QUE VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO. VOCÊ TAMBÉM CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É A DECLARAÇÃO COMPLETA E EXCLUSIVA DOS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DAS PARTES E SUBSTITUI TODAS AS PROPOSTAS OU ACORDOS ANTERIORES, ORAIS OU ESCRITOS E QUALQUER OUTRA COMUNICAÇÃO ENTRE AS PARTES RELACIONADAS AO OBJETO DO PRESENTE ACORDO.